- 2006-09-06 (水) 9:24
- Category:会社のこと
応援クリックお願いします⇒
熱は37℃をボーダーに36.8-37.3℃の間を行ったり来たり。こういうのがいっちゃんしんどいっちゅーねん。
で、熱を言い訳にするワケではないが、月曜日から始まったセミナーの講師、なかなか英語が出てこないことがある。
今日も、「・・・なので、これこれこういう行動を取らないといけないワケです。理由は分かりますか？」と質問して、次に答える解答の英訳を頭の中で考えたのだが、これが出てこない。
「効率が悪いので時間がもったいないでしょ？」と、言いたいのだが、「時間がもったいないでしょ？」が、出てこない。
で、ついつい「Sayang ang oras, di ba?」とタガログ語で答えそうになった(￣▽￣;)！・・・のだが、セミナーを良く理解している受講者が「Wasting time?」と答えてくれた・・・のだが・・・何でこんな簡単な英語が出てけーへんようになったんじゃ、わしは(￣▽￣;)！？
仕方なく「Ya! Ang galin naman.(そのとおり。よくできました)」と答えた僕であった。やっぱりタガログ語やん。
