Home > Tags > 日本語

日本語

言葉のこだわり

1999-07-28 (水)
プライベート
日本語

２週間前にここで言葉のこだわりについて書いたら、ちょっとだけ反響があったのだが、今日も僕が※取っているメルマガを読んでいて発見した。
「以外とこれが出来ない」なんて書いてある。もちろん、「意外と?」である。この間違い、非常に多い。パソコンの変換で最初に出てくるからかなぁ。それにしても、メルマガなんちゅうものを発行する立場の人は特にこういう間違いには気を付けていただきたいものである。・・・って、何様やねん、わしは。

※メルマガを購読しています、というような表現もほとんどみんなが普通に使っているけど、僕は実はこれにも抵抗があって、「購読しています」→「読んでいます」、「購読して下さいネ」→「登録して下さいネ」という風に「購読する」という表現を避けている。自分が発行したこれまでのメルマガの中でもＨＰ上でも絶対にこの表現は使っていない。
だって、「購読する」って「新聞や書籍を買って読む」ことなのだ。僕が発行しているメルマガも読んでいるのも無料なのだから、この表現はおかしいと思うのだ。ホンマ、いちいち細かいなー、僕は。そんなことばっかし言うてたら人間が小さくなるで。・・・もう、なってる。

Comments: 0
Trackbacks: 0

正しい日本語普及委員会

1999-07-14 (水)
プライベート
日本語

結局熱は出なかったのだが、鼻はつまるわ、頭はいたいわ、体はだるいわ、で風邪みたいなのだ。ところで、この、「何々するわ、何々するわ」という表現の仕方を間違えて「何々するは、何々するは」とか書いているのをよく見るのだが、正しい日本語普及委員会（←そんなんあるんか？）所属（←所属してるんか？）の僕としては、そういう誤った表現を見るとキモチ悪くて仕方がないので、せめてこれを読んでいる人達には正しい日本語を使って欲しいと願って止まない。あと、「そのとおり！」を「そのとうり！」なんてもってのほかだ。大体、「とうり」なんて書いたら「通り」に変換されないではないか。今日は頭が痛くて、何だかおもしろくないことをだらだらと改行もせずに書き連ねてしまいましたとさ。