Home > Tags > 上司

上司

副長の英語

業務部長が僕の席にやってきて「副長の英語は何て言うか知ってます?」と。誰かの名刺を作るらしくて、裏面の英語版の役職の表現に悩んでいるらしい。

そもそも副長って何の副やねん?・・・ってところが曖昧なので、英語に訳しようがない。

マネージャーの下はアシスタントマネージャー。副長や係長や主任はその下の役職となるが、僕はそれらの違いも分からない。

てか、英語圏にはこんな曖昧な役職は存在しないハズなので、そもそもカッチリと合致する英語なんてないのでは、と思われる。

誰か、分かる(;^ω^)?

保護中: 部門賞

このコンテンツはパスワードで保護されています。閲覧するには以下にパスワードを入力してください。

ホワイト企業

北取締役が僕の席に来て「うめちゃん、7月にイギリスに行って欲しいんやけど」と言う。

自分のスケジュール帳をぱらぱらめくりながら「いつですか?」と訊くと、北さんは僕のスケジュール帳を覗き込み「16日やねんけど・・・」と答えつつ、僕よりも先に16日の欄に書かれていた『(有休予定)ピアノ発表会』の文字を見つけ、「ピアノの発表会か~。ほな、アカンなあ」と言いながら立ち去った。

なんてホワイト企業なんだ!

Home > Tags > 上司

閲覧制限について

いくつかの記事に閲覧制限をかけています。いつか制限解除するかも知れませんが、期限は未定。

僕に何らかの手段でアクセスできる方にのみ、閲覧可能なパスワードを開示します。

詳しくはコチラの記事をご参照ください。

Calendar
« 7月 2018 »
M T W T F S S
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
タグクラウド
RSS 家庭内外暴露日記のフィード
QRコード
携帯からアクセス♪
QRコード
Ranking

  • seo


Counter


ジオターゲティング

Started to count from
2008.10.01

Return to page top