Home > 会社のこと > オラ日本さ行ぐだ

オラ日本さ行ぐだ

応援クリックお願いします⇒にほんブログ村 オヤジ日記ブログ お茶目オヤジへblogram投票ボタン

今日も英国人による研修は続く。

実はこの人、正確にはスコットランド人で訛りがヒドい。めちゃくちゃ聴き取りにくい。

その訛りを聴き続けているうちに、やっと法則がつかめた。「i」の発音がオカシイのだ。

「define(=ディファイン:定義する)」を正々堂々と「ディフェイン」と発音する。
となると「time」は「テイム」である。「テイム」と聴くと頭に思い浮かぶのは「tame(=飼い慣らす)」であり、文脈から「time」であることは分かるがいちいち頭の中でもう一度「tame⇒time」と置換しなければならない。

これが本当にめんどくさいし骨が折れる。「design」は「デゼイン」であり「typically」は「テピカリ」である。

ひょっとして「オラ日本さ行ぐだ」並みの訛りを聴かされているのかも知れない。

めっちゃ疲れた(^-^;)。

Home > 会社のこと > オラ日本さ行ぐだ

閲覧制限について

いくつかの記事に閲覧制限をかけています。いつか制限解除するかも知れませんが、期限は未定。

僕に何らかの手段でアクセスできる方にのみ、閲覧可能なパスワードを開示します。

詳しくはコチラの記事をご参照ください。

Calendar
« 10月 2016 »
M T W T F S S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
タグクラウド
RSS 家庭内外暴露日記のフィード
QRコード
携帯からアクセス♪
QRコード
Ranking

  • seo


Counter


ジオターゲティング

Started to count from
2008.10.01

Return to page top