- 2010-05-19 (水) 23:58
- Category:会社のこと
応援クリックお願いします⇒
監査初日が無事に終了。
先週、英国でも1日だけ監査があり、その時にアンドリューが「今回の監査員は非常にタフ！」と言っていたのでかなり覚悟して臨んだのだけど、そんなに言うほどでもなかった。
まあ、間に入っている通訳役のアンドリューはタフそうだったけど(^^;)。
ん、通訳？
そうなのである。
今回の監査員はウェールズ訛りがあり(そんな訛りなんて僕たち日本人にはほとんど分からんけど)、それよりも何よりもめちゃくちゃ早く話すので、ウェールズ超速英語をアンドリューが日本人向けの簡易英語に訳してくれているのだ。
助かってますよ、アンドリュー。
- Newer: 胃とか腸はちょっと・・・
- Older: 初めての刺身
