- 2006-08-10 (木) 10:58
- Category:会社のこと
出張で来ている山中君が僕の隣でヘコんでいる。
「どしたん?」
「いやー・・・上の娘の名前がね、“たえ”っていうんですけど」
「おお、そやったなー」
「タガログ語にも同じ発音の単語があってね、その意味が“うんこ”やって知ったんですわー」
ぎゃははははは、僕はもちろんその意味を知っていたが、やっぱりヘコむかー。
ちなみに彼の下の娘の名前は僕の娘ちんと同じで、調べてみるとこれもタガログ語にあったのだが意味は“丈の長いスカート”であった。
良かった(笑)。