- 2006-08-04 (金) 10:03
- Category:会社のこと
応援クリックお願いします⇒
フィリピンでの仕事の一つに、作業員への教育がある。それが、今日から始まった。
もちろん、英語で説明することになるのだが、最近真面目に英語を話していないのでヘロヘロである。
"Questionnairs are on the both side mayroon."
・・・などと、どうしてもタガログ語が混じってしまうのだ(ToT)。
作業員たちはクスクス笑っているが、どうしようもないのだ。
家庭内の不満も会社のグチも暴露してまうねん！･･･と言いつつ、19年が過ぎました。こうなったらWEB上最古のブログを目指します(笑)。
応援クリックお願いします⇒
フィリピンでの仕事の一つに、作業員への教育がある。それが、今日から始まった。
もちろん、英語で説明することになるのだが、最近真面目に英語を話していないのでヘロヘロである。
"Questionnairs are on the both side mayroon."
・・・などと、どうしてもタガログ語が混じってしまうのだ(ToT)。
作業員たちはクスクス笑っているが、どうしようもないのだ。
